依頼を受け納品した楽曲を、自分の仕事の実績としてプロフィールに記載しても良いでしょうか？

プロフェッショナルが実績として公表していく場合、事前に依頼者に確認を取り、プロジェクト当事者間で協議の上、双方合意のもとご利用ください。

依頼者とプロフェッショナルの双方にとって、成果物の利用に関する明確なルールと合意が重要です。
詳細に関しましては、「 ONLIVE Studio 利用規約 」をご参照ください。